O projektu

Witajcie w Jiczynie!
 
Jiczyński Przewodnik Architektoniczny (w skrócie JAM, z czes. Jičínský architektonický manuál) jest nowoczesnym wirtualnym przewodnikiem po obiektach architektonicznych Jiczyna. Jest dostępny na dedykowanej mu stronie internetowej i promowany w postaci drukowanych broszur. Pod kątem metodyki opracowania należy do „rodziny“ Przewodników Architektonicznych, których pierwszym przedstawicielem był Brneński Przewodnik Architektoniczny (bam.brno.cz). W przewodniku skupiamy się przede wszystkim na okresie tzw. nowoczesnego miasta, to jest na okresie od 1850 roku do teraźniejszości – okresie kluczowym dla zrozumienia miast, w których mieszkamy obecnie. Przewodnik jest podzielony na poszczególne trasy zwiedzania, ale można również zapoznać się z opisami poszczególnych obiektów lub z sylwetkami poszczególnych architektów, zgodnie z wyborem użytkownika. Przewodnik został opracowany na podstawie wyników badań prowadzonych przez historyków, historyków architektury i sztuki oraz specjalistów w zakresie konserwacji zabytków, na podstawie których przygotowano teksty, oraz zawiera aktualne – obecnie wykonane zdjęcia, zdjęcia archiwalne i zdjęcia z pocztówek, a także aktualny i archiwalny plan miasta. Teksty publikujemy równolegle w języku czeskim, angielskim i polskim. W planach są również nagrania audio z opisem poszczególnych obiektów.
 
 
Koncepcja a koordynacja
Eva Chodějovská
 
Teksty
Gabriela Adámková-Petrová
Tamara Baudišová
Eva Bílková
Eva Chodějovská
Radka Janků
 
Zdjęcia 
Hubert Hesoun
 
Projekt graficzny
Tuan Vuong Trong
Zdeněk Franc
 
Pomoc techniczna
Via Aurea s.r.o.
 
Modele 3D
Marie Chodúrová
Vojtěch Janda
 
Mapy
Eva Chodějovská
Radek Jiránek
 
Tłumaczenie
James Preston
Renata Bartoš a Adam Baudiš

Zdjęcia i pocztówki udostępnione przez:
Muzeum Regionalne i Galerię w Jiczynie (Regionální muzeum a galerie v Jičíně), Jiří Boček, Oldřich Havlíček, Jiří Ullrich.